Comments on: SpaceScan09 #45: Cours Lapin and Kråkesølv http://allscandinavian.com/2501/spacescan09-45-cours-lapin-and-krakes%c3%b8lv/ All Scandinavian Music Wed, 18 Jan 2012 21:04:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: FOM http://allscandinavian.com/2501/spacescan09-45-cours-lapin-and-krakes%c3%b8lv/comment-page-1/#comment-6005 FOM Fri, 23 Apr 2010 17:37:45 +0000 http://allscandinavian.com/?p=2501#comment-6005 hi again. no no, first time i saw the word "kråkesølv", i thought it meant silver cow too! xD but they meant mica or fake silver. Trådnøsting means "Unraveling a Ball of Yarn". they took it from a song "Unravel" by Björk. :) hi again.
no no, first time i saw the word “kråkesølv”, i thought it meant silver cow too! xD
but they meant mica or fake silver.
Trådnøsting means “Unraveling a Ball of Yarn”.
they took it from a song “Unravel” by Björk. :)

]]> By: Peter Krogholm http://allscandinavian.com/2501/spacescan09-45-cours-lapin-and-krakes%c3%b8lv/comment-page-1/#comment-3116 Peter Krogholm Tue, 17 Nov 2009 13:42:16 +0000 http://allscandinavian.com/?p=2501#comment-3116 Ha! Guess one could argue I couldn't have been further off. That's what you get when trying to translate directly ;o) Is it possible to translate Trådnøsting to something meaningful in English? Thanks for your help and for making me look a complete idiot ;o) Ha! Guess one could argue I couldn’t have been further off. That’s what you get when trying to translate directly ;o)

Is it possible to translate Trådnøsting to something meaningful in English?

Thanks for your help and for making me look a complete idiot ;o)

]]> By: FOM http://allscandinavian.com/2501/spacescan09-45-cours-lapin-and-krakes%c3%b8lv/comment-page-1/#comment-3115 FOM Tue, 17 Nov 2009 12:06:13 +0000 http://allscandinavian.com/?p=2501#comment-3115 Kråkesølv means "Mica". :) Kråkesølv means “Mica”. :)

]]>